Kamis, 09 September 2021

SURAT LAMARAN PEKERJAAN (MATERI KELAS XII)

Pengertian Surat Lamaran Pekerjaan Surat lamaran pekerjaan merupakan suatu surat dari seseorang yang membutuhkan pekerjaan kepada orang atau pejabat yang bisa memberikan pekerjaan atau jabatan. Melalui surat lamaran ini, pelamar meminta supaya ia diberi pekerjaan. Surat lamaran pekerjaan bisa juga diartikan dengan suatu surat dari calon karyawan kepada calon majikan yang berisi permintaan supaya karyawan diberi pekerjaan oleh calon majikan. Surat lamaran pekerjaan ini biasanya bersifat formal ataupun resmi, misalnya surat untuk melamar pekerjaan menjadi karyawan ataupun jabatan tertentu sesuai pada iklan yang ditawarkan. Dalam hal ini, pelamar dalam surat lamarannya perlu menyebutkan suatu sumber lamaran tersebut di alinea atau paragraf pembuka. Apabila lamaran itu tidak berdasarkan pada suatu sumber, tentu saja tidak diperlukan peenyebutan sumber pada alinea pembuka. ________________________________________ Fungsi Surat Lamaran Pekerjaan 1. Sebagai tanda tertulis / resmi pengajuan permohonan pekerjaan Yang satu ini merupakan fungsi utama dari surat lamaran kerja, karena dengan hadirnya surat lamaran kerja berarti permohonan tersebut sifatnya resmi dan tentu akan langsung diterima sebagai permohonan dan pertimbangan dalam menerima pelamar tersebut. ________________________________________ 2. Sebagai Alat Komunikasi Fungsi ini merupakan salah satu fungsi dasar dari setiap surat. Karena setiap surat sudah dapat dipastikan akan mengandung informasi yang akan sangat diperlukan oleh pihak yang dituju. Dalam surat lamaran informasi yang dibutuhkan yaitu informasi mengenai data dan identitas pelamat. Dalam surat lamaran pekerjaan biasanya akan terlampir izasah, daftar riwayat hidup, foto copy KTP dan keterangan pengalaman pekerjaan. Semua informasi tersebut akan sangat diperlukan oleh suatu perusahaan atau instansi yang dituju sebagai bahan pertimbangan untuk menerima pelamar tersebut. Oleh karena itu bagi pelamar selalu perhatikanlah informasi dalam surat lamaran tersebut dan persiapkan semua prasyarat yang dibutuhkan. ________________________________________ 3. Sebagai Bahan Pertimbangan Ini sudah dijelaskan diatas bahwa dengan hadirnya sebuah surat lamaran kerja dan berbagi informasi mengenai identitas diri, merupakan kebutuhan untuk melakukan sebuah pertimbangan bagi perusahaan menerima pelamar yang tepat mengisi pekerjaan yang kosong. ________________________________________ Cara Membuat Surat Lamaran Kerja • Gunakan bahasa yang baik dan benar, pergunakan bahasa yang formal karena surat lamaran kerja ini termasuk surat resmi jangan menggunakan bahasa yang tidak patut dalam pembuatan surat resmi. • Tulislah kalimat yang singkat padat dan jelas, jangan bertele-tele dalam menulis suatu surat lamaran karena surat lamaran ini bisa menampilkan jati diri seseorang serta sebuah instansi atau perusahaan tidak menyukai surat lamaran yang bertele-tele. • Tulislah secara manual menggunakan tangan, penulisan surat lamaran kerja secara manual lebih disukai suatu perusahaan karena melalui tulisan tangan bisa dinilai bagaimana pribadi seseorang. • Perhatikan kebersihan suatu surat lamaran kerja, jangan sampai ada coretan atau bekas penghapus dalam surat lamaran kerja, jika salah menulis lebih baik tulis ulang di kertas baru, jangan menggunakan stipo untuk menghapus. • Isi secara jelas data diri dan suatu informasi yang informasi tentang diri anda, serta lampirkan dokumen-dokumen pendukung seperti daftar riwayat hidup, fotocopy identitas diri serta dokumen-dokumen lain yang menjadi persyaratan. • Jika anda mempunyai sertifikat pendukung yang bisa menambah nilai plus untuk diri anda jangan ragu untuk dapat melampirkannya. ________________________________________ Ciri – Ciri Surat Lamaran Pekerjaan 1.Tempat dan Tanggal Tempat dan tanggal ditempatkan di pojok kanan atas tanpa titik di akhir, karena bukan merupakan suatu kalimat. Contoh : Bandung, 28 Agustus 2018 ________________________________________ 2. Lampiran dan Perihal • Kata ‘Lampiran’ dan ‘Perihal’ tidak bisa disingkat seperti lamp. atau hal. • Angka dalam kolom lampiran itu ditulis menggunakan huruf. Contoh : Lampiran : Satu Lembar Perihal : Lamaran Kerja ________________________________________ 3. Alamat Surat • Tidak menggunakan kata-kata “Kepada”. • Alamat yang disarankan tidak lebih dari tiga baris. • Jabatan tidak boleh menggunakan jenis kelamin seperti halnya bapak atau ibu. • Tulisan “Jalan” pada suatu alamat tidak boleh disingkat. • Tidak boleh menggunakan titik di masing – masing akhir barisnya Contoh : Yth. Manager Sukses Mandiri Jalan M. Yamin No. 02 Bandung ________________________________________ 4. Salam Pembuka • Setelah kata “Dengan Hormat” harus menggunakan koma. • Kata dengan hormat sebaiknya dapat dijadikan satu dengan kalimat selanjutnya, walaupun diganti baris seperti biasa juga tetap dapat digunakan. Contoh : Dengan Hormat, berdasarkan . . . . . . . . . . ( yang dianjurkan ) Dengan Hormat, Berdasarkan . . . . . . . . . . ( tetap dapat digunakan ) ________________________________________ 5. Alinea Pembuka Dalam alinea pembuka sebaiknya harus menggunakan bahasa yang baik dan sopan serta membuat instansi yang membacanya tidak tersinggung. ________________________________________ 6. Isi Dalam isi terdapat juga : • Identitas Yaitu suatu keterangan berupa nama, tempat tanggal lahir, alamat, pendidikan terakhir dan dapat dtambah lagi sesuai dengan kebutuhan. Dalam menuliskan suatu keterangan diatas, awalan kata tidak menggunakan huruf besar. Contoh : nama : Zian Sahara tempat tanggal lahir : Bandung, 4 Oktober 1990 pendidikan terakhir : S1 Sistem Informatika alamat : Dukuhturi, Bumiayu, Brebes, 52273 • Maksud dan Tujuan Merupakan suatu keterangan tentang alasan pengirim atau pelamar pekerjaan menulis surat itu. • Menyatakan Lampiran Dalam lamaran pekerjaan ini terdapat beberapa lampiran tentang syarat yang telah diminta oleh instansi yang membutuhkan pekerja, maka sang pelamar harus memenuhi lampiran yang diminta tersebut. Dalam lampiran ini setiap akhir kalimatnya harus menggunakan tanda titik dua, dan di akhir lampiran mengggunakan titik. Contoh : 1. Fotokopi ijazah yang telah dilegalisir; 2. Fotokopi kartu tanda penduduk; 3. Foto ukuran 3×4 dua lembar. ________________________________________ 7. Penutup Dalam penutup kita harus menunjukan keantusiasan kita dalam melamar suatu pekerjaan pada instansi yang kita tuju. Contoh : Demikian surat lamaran pekerjaan yang saya buat, besar harapan saya untuk bisa menjadi bagian dari perusahaan . . . . . . . . . ________________________________________ 8. Tanda Tangan dan Nama Terang Tanda tangan ini berada di pojok kanan bawah surat, kemudian dibawahnya ditulis nama lengkap anda. Contoh : Hormat saya, ________________________________________ Struktur Surat Lamaran Pekerjaan Sistematika surat lamaran pekerjaan sebagai berikut : • Tempat dan Tanggal pembuatan surat • Lampiran • Hal • Alamat surat • Salam pembuka • Alinea pembuka • Alinea Isi • Alinea Penutup • Salam penutup • Tanda tangan dan nama terang ________________________________________ Jenis – Jenis Surat Lamaran Pekerjaan Menurut jenis pembuatannya surat lamaran pekerjaan terbagi menjadi dua, yaitu sebagai berikut : 1. Surat lamaran pekerjaan ini digabungkan dengan riwayat hidup (curriculum vitae). Dalam cara ini, riwayat hidup termasuk dalam isi surat karena isinya berupa gabungan, cara ini juga disebut model gabungan. 2. Surat lamaran yang dipisahkan dari sebuah riwayat hidup. Dalam cara ini riwayat hidup merupakan suatu lampiran dan cara ini disebut model terpisah. Dalam suatu praktek pemakain yang banyak dipakai adalah model terpisah. Walaupun dalam pembuatannya memerlukan dua kali kerja, dan model ini lebih digemari oleh para pencari kerja karena suratnya tidak terlalu panjang. ________________________________________ Sumber – Sumber Lamaran Pekerjaan Sumber-sumber lamaran pekerjaan diantaranya ialah : • Sumber lowongan pekerjaan tanpa suatu sumber tertentu. • Sumber lowongan pekerjaan dari suatu media tertentu. • Sumber lowongan pekerjaan dari suatu referensi pihak tertentu. ________________________________________ Bagian – Bagian Surat Lamaran Kerja • Tempat dan tanggal pembuatan surat lamaran. • Hal atau perihal. • Lampiran berkas. • Alamat yang dituju. • Salam pembuka. • Isi surat yang bisa di bagi menjadi empat bagian yakni suatu paragraf pembuka, isi surat, daftar lampiran dan • Paragraf penutup. • Salam penutup. • Nama terang pelamar dan tanda tangan. ________________________________________ Unsur – Unsur Surat Lamaran Pekerjaan Surat lamaran yang baik sekurang-kurangnya mempunyai ciri-ciri sebagai berikut : • Mempunyai suatu bentuk yang menarik. • Mempunyai suatu bahasa yang menarik. • Menggambarkan suatu kemampuan pelamar. • Tepat pada suatu sasaran. Dalam surat lamaran pekerjaan, terdapat unsur-unsur surat, yakni sebagai berikut : • Kepala surat • Tempat dan tanggal penulisan surat • Salam pembuka • Pembuka surat • Tujuan surat lamaran pekerjaan • Lampiran persyaratan yang ditentukan • Penutup surat • Tanda tangan dan nama jelas pelamar ________________________________________ Hal – Hal Yang Harus Dicantumkan Surat Lamaran Pekerjaan Hal – hal yang harus dicantumkan dalam surat lamaran pekerjaan agar tercapai tujuan pembuatannya diantaranya ialah : • Menyebutkan suatu sumber lamaran. • Identifikasi diri yang lengkap dari pelamar, identifikasi diri lengkap dari pelamar meliputi nama lengkap, tempat dan tanggal lahir, alamat lengkap,nomor telepon,hand phone atau alat bantu komunikasi lainnya. Identifikasi diri dari pelamar juga harus memudahkan pihak perusahaan menghubungi pelamar. • Posisi yang dikehendaki. • Riwayat pendidikan. • Riwayat pekerjaan (bila ada). • Kemampuan lain yang dimiliki. • Surat Referensi (bila ada dan pelamar memandang pihak pemberi referensi mempunyai pengaruh terhadap pengambilan keputusan). Hal – Hal Yang Harus Diperhatikan Surat Lamaran Pekerjaan Ada beberapa hal yang harus diperhatikan dalam pembuatan surat lamaran, yakni sebagai berikut : • Surat lamaran ditulis tangan di atas kertas yang bergaris ukuran folio. Tulisan harus jelas, bersih, dan tidak ada coretan satupun. Surat lamaranpun dapat dibuat menggunakan suatu mesin tik atau komputer. • Pelamar harus menyebutkan dirinya bukan dengan kata ganti kami melainkan saya. Pelamar juga harus menyebut pimpinan instansi dengan Bapak/Ibu (jika sudah jelas pemimpinnya). Apabila masih belum jelas, dapat langsung menyebutkan suatu jabatannya. ________________________________________ Contoh Surat Lamaran Pekerjaan Jakarta, 1 Agustus 2018 Yth. Pimpinan Personalia PT.Seputar Ilmu di Jakarta Saya yang bertanda tangan di bawah ini, Nama : Zian Sahara; Tempat, Tanggal Lahir : Bandung, 1 September 1988; Jenis Kelamin :Perempuan; Status : Belum Kawin; Agama : Islam; Pendidikan/Jurusan : S-1 Sistem Informatika; Alamat : Bandung, Jln Adinegoro no. 4; Nomor Telepon/Hp :081204101105 (WA). Dengan ini menyampaikan suatu permohonan kepada Bapak/Ibu, agar kiranya dapat diangkat menjadi pegawai di perusahaan yang Bapak/Ibu pimpin, dengan jabatan sebagai staf keuangan. Sebagai bahan suatu pertimbangan Bapak/Ibu, bersama ini Saya lampirkan : 1. Fotokopi Ijazah terakhir beserta transkrip nilai yang telah dilegalisir masing-masing 1 (satu) lembar 2. Pas foto berukuran 3×4 cm sebanyak 4 (empat) lembar. 3. Fotokopi Kartu Pencari Kerja(AK. I) yang telah dilegalisir sebanyak 1 (satu) lembar. 4. Surat keterangan kesehatan. 5. Surat keterangan kelakuan baik. Demikian permohonan ini saya sampaikan, besar harapan Saya kiranya Bapak/Ibu dapat mempertimbangkannya, sebelum dan sesudahnya saya ucapkan terima kasih. Hormat saya, Ttd ________________________________________ Demikianlah Penjelasan mengenai √ Surat Lamaran Pekerjaan : Pengertian, Fungsi, Struktur, Cara, Ciri, Jenis, Unsur & Contohnya Lengkap Semoga dapat bermanfaat dan bisa menambah ilmu pengetahuan lebih dalam lagi. Terima Kasih.

Cabang Dinas Dikbud Rayon Kab. Konawe & Kab. Konawe Utara: Selamat Datang

Cabang Dinas Dikbud Rayon Kab. Konawe & Kab. Konawe Utara: Selamat Datang: Muhammad Idrus Djafar, SE.,M.Pd Kepala Cabang Dinas Dikbud. Rayon Konawe-Konawe Utara Assalamu’alaikum Wr. Wb. Selamat datang kami sampaikan...

Kamis, 28 Januari 2021

 

UNSUR-UNSUR PUISI

             Herman J. Waluyo (1987:27-28) menyatakan bahwa puisi dibangun oleh dua unsur pokok yakni struktur batin dan stuktur fisik puisi. Struktur batin puisi terdiri atas: diksi, pengimajian, kata konkret, majas, versifikasi, dan tipografi puisi. Majas terdiri atas lambang dan kiasan, sedangkan versifikasi terdiri atas: rima, ritma, dan metrum.

            Ahmad Badrun (1989:6) menyatakan bahwa unsur yang selalu ada dan agak menonjol dalam puisi adalah: (1) diksi, (2) imaji, (3) bahasa kiasan, (4) sarana retorika, (5) bunyi, (6) irama, (7) tipografi, (8) tema dan makna.

            I.A. Richard (malalui Tarigan 1984) mengatakan bahwa unsur puisi terdiri dari: Hakekat puisi: tema, rasa, nada, amanat atau tujuan; Metode puisi beserta sarana-sarananya: diksi, imaji, kata-kata nyata, majas, ritme dan rima.

            Bertolak dari beberapa pendapat di atas, maka unsur-unsur yang membangun puisi dapatlah kita sederhanakan sebagai berikut:

1)      Struktur batin: tema, rasa, nada dan amanat;

2)      Struktur fisik: diksi, imaji, kata konkret, majas, versivikasi, dan tipografi puisi.

URAIAN

A. Haket Puisi
1. Tema.
Tema puisi adalah hal apa yang diceritakan dalam sebuah puisi. tema adalah dasar ide pokok dilahirkannya sebuah puisi oeleh penciptanya, misalnya kerinduan kampung halaman, kerinduan kepada orang tua, rindu kekasih, cita-cita dan sebegainya. Tema dapat ditemukan melalui judul, namun ada beberapa puisi pada judulnya tidak menggambarkan tema sehingga diperlukan analisis yang mendalam.

2. Rasa
Rasa adalah perasaan penyair terhadap objek atau hal yang ditemakan dalam puisinya. Rasa sangat berhubungan dengan aspek pembacaan puisi oleh penikmatnya. Namun rasa puisi dapat diperoleh lewat pengkajian yang mendalam.
Puisi "Doa" karya Chairil Anwar 
DOA
                                                Tuhanku
                                                Dalam termanggu
                                                Aku masih menyebut namaMu
                                                Biar susah sungguh
Mengingat kau penuh seluruh
CayaMu panas suci
Tinggal kerdip lilin di kelam sunyi
 
Tuhanku
Aku hilang bentuk
Remuk
 
Tuhanku
Aku mengembara di negeri asing
 
Tuhanku
Di pintuMu aku mengetuk
Aku tidak bisa berpaling

Puisi tersebut menggambarkan rasa rindu penyair kepada tuhannya sehingga pada saat membacanya pun harus dengan nada syahdu, lambat dan sedih




Kamis, 16 Juli 2020

TERPERCAYA atau TEPERCAYA

Di layar televisi muncul kata  " TEPERCAYA"
Seorang teman bertanya lewat medsos, apakah kata ini baku? Mengapa bukan TERPERCAYA seperti yang selama itu dipakainya dalam tulisan maupun lisan?

Berikut ini penjelasannya:
Dalam buku Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia (Hasan Alwi) dan Morfologi Bahasa Indonesia (Ramlan)diuraikan tentang awalan (prefiks) /ter-/, di antara aturan tersebut adalah:

prefiks (awalan /ber/ dan /ter/ jika bertemu kata dasar yang suku pertamanya berakhiran /-er/, maka awalan /ber-/ berubah menjadi alomorf /be/, bel/ ; Serta awalan /ter-/ berubah menjadi alomorf /te/.

Contoh :ber+ ajar = belajar (bukan berajar)
ber+ ker-ja = bekerja (bukAn ber-ker-ja.
ber+per-gi= bepergian (bukan ber-per-gian)
ber+ ter-bang-an =  beterbangan (bukan) ber-ter-bang-an),
ber+ ser-tifikat = besertifikat (bukan ber-ser-tifikat)

Ter+ perdaya = teperdaya (bukan: ter-per-daya),
ter+ sertifikasi= tesertifikasi. (bukan: ter-ser-tifikasi)

Maka: kata dasar /percaya/ pun mengalami hukum tersebut

ter+ per-caya = tepercaya. (bukan: ter-per-caya)


PARADE PUISI 2

            MATA HARI 

Matahari yang bejalan di atas kepalamu itu 
adalah mata yang mahabesar yang sedang menatapmu
ketika kamu sedang bercanda di bawah rindang pohon cemara
dengan parade cintamu

Matahari itu juga yang memberimu isyarat
sejak pagi hingga waktu senja telah tiba
Ada yg mendengar nyanyiannya yang syahdu menggema di urat jantung 
Tapi ada yang bercanda saja
ketika malaikat memukul lonceng yang tak kau duga 

Matahari itu telah menggugurkan helai-helai daun setiap detik,
ada yang menguning tapi ada yang baru tumbuh di pucuk
Kau masih saja bercanda di bawa pohon itu cemara itu
berhias mata besar berhari-hari 
Kau adalah dahannya yang sedang meranggas
melapuk diserap tanah yang merindukanmu 

Wawotobi, 16 Mei 2017 💞Luckyman💝


            PILKADA PILKUDA 

Pilih pilih mana suka 
Suka suka di hari muka 
Kepala di atas kaki di bawah
Kalau terbalik, bukan orang 

Pilih pilih, pilah pilah 
Rayu rayu beradu rayu 
Mau membeli tapi harus diberi
Suka tak suka bukan perkara

Pilih kuda yang larinya kencang 
Kuda berkacamata hilang kendali 
Pilih bunga yang baunya wangi

Bunga melati putih nan suci 
Pilah pilih suka hati 
Salah pilih duka nanti 
Hari ini tetapkan pasti 
Manusia menjalani takdir ilahi 

                    Wawotobi, 26 Juli 2018 (🌹Luckyman🌹 🎼Sajak Pantunan🎻 LuckymanKudus: 


            KITA RODA 

Adakah jalan lain yang tak ada ujung? 
Adakah roda-roda kala yang tak berevolusi? 
Kita sama berjalan di bawa kolong langit yang sama biru 
Kesetianya membisu menghitung jumlah napas yang diserapnya

Adakah jalan lain yang tak ada ujung? 
Kita sama terkurung di lembah indah ini 
Yang rasa laparnya membut kita kerap lupa bertanya,
"kenapa selalu saja kita lapar?"

Hidup hanyalah sejumlah roda-roda mainan yang pasti aus 
Dan kita sedang diputar oleh gerigi evolusi 
Kita menyaksikannya 
Kita menuju ujungnya 

                                    Unaaha, 170918 #renungpapa# 



NYANYIAN SIUL 


Kita bernyanyi suka rasa 
Kita mainkan musik seirama 
Kamu berharap ada angin yang menggoyangkan rumput 
Aku hanya tahu bernyanyi tanpa makna, tanpa arah 

Aku suka bercanda-gurau dengan siulan 
Otak pikirku tak berdenyut tak bernadi 
Sudah lama mati menanti terompet kiamat

Kita sedang bernyanyi bersama bukan tanding suara merdu 
Bukan meriakan wajah penyimak 
Nasibku diam sunyi sendiri 
Menggantung di tiang langit tanpa bendera, tanpa tanah air 

Aku bernyanyi tidak untuk tentang 
Aku bersiul meniru suara pungguk yang mengantarkan lelap kosong bayiku 
Bayi yang berbahasa tangis dan tawa 


                    Wawotobi, 210918 LuckymanKudus: 




            KUDA PUTIH 


Di ketinggian tebing berukir cadas-cadas 
Bias mentari jumat pagi ini mengusik usia mudaku 
Sesosok bidadari bergaun putih memacu kencang kuda putih. 
Kuda untukku

Ombak di kaki tebing ini terus mengalunkan deburannya 
Musik alam yang bersenandung di ufuk pagi 
Mengusuk jiwa mudaku melompat-lompat perkasa 


Ooeeee.... qngin laut 
Ooeee samudra luas 
Aku ingin larut mengikuti keperkasaanmu sepanjang waktu 
Aku  juga tak peduli pada perlombaan maya 
Aku tak mau peduli lagi pada teknologi yang gempita 

Aku ingin terus berdiri di puncak tebing hatiku
yang menjulang ke langit setiap pagi
Setegar karang yang setia dihantam ombak sepanjang masa 
Dan biarkan orang-orang di kejauhan sana tak mampu menggapaiku 

                                Wawotobi  [3/1/2019 14.26] LuckymanKudus: 


            TAHUN TUHAN

Tahun adalah hitungan yang tertapaki 
Mengalir langkah sudi atau tak sudi 
Sang sutradara sembunyi di balik tirai 
Dan langit masih tetap biru menanti matahari mati
yang mengurai setiap helai napsu duniawi 

Tahun hanyalah sebuah hitungan fatamorgana 
yang mencari ujung waktu di keabadian masa 
Tahun ada di setiap detik yang menghabiskan urai napasmu yang fana 
Tahun adalah tuhan yang mengintip derap langkahmu pada catatan khalifa 

                                                Wawotobi, 31-12-2013 (23.30) 


            JUMAT SUBUH 

Panggilan adzan menggema genta di pori-pori subuh
Menembus udara dingin membaut suara hati 
Raga terbuai lelah masih ringan merayu mimpi 
Kukuruyuk ayam jago saling beradu merdu mengundang pagi 

Panggilan adzan mengiang indah mengundang air suci 
Membentang jembatan sirat ke masjid 
Membentang bayang kain kafan putih di akhir dunia 

Pintaku pada Sang Pencipta 
Indahkan selalu suara adzan di telingaku hingga akhir hayatku 

                                    Wawotobi, 04-01-2019 📢🕟 


POHON ANGIN 

Ada angin berhembus pada pohon itu 
Ada angin dingin
Ada angin panas 
Ada angin badai Ada angin puting beliung 
Ada angin sering berhembus ke pucuk pohon itu 

Daunnya bergoyang ayun gemulai lentur nyaris patah 
Dahannya berderik Akarnya mencakar bumi
Ada angin berhembus di pohon itu 
Di musim panas tahun ini
Kemarau pun jumawa berkerontang 
Orang bilang musim panas Gendoruwo sering muncul 

Ada angin berhembus di pohon itu 
Orang-orang berebut ingin ke puncaknya Isunya, pemandangannya sangat indah 
Ada angin berhembus di pohon itu 
Pohon angin namanya 

                                Wawotobi,  LuckymanKudus, Wtb, 06-01-2019 😝🎷